《芙蓉峰赋》

                                王棨（唐）

       叠翠重重，数千仞兮。峭若芙蓉，非华岳之高掌，是衡山之一峰。朝日耀而争鲜，岚光欲拆；秋风击而不落，秀色长浓。  

      层层叠叠的翠绿，高达数千仞。陡峭如芙蓉，并非华山高耸的仙人掌峰，而是衡山的一座奇峰。朝阳照耀下更显鲜艳，山间雾气似要散开；秋风侵袭却不凋零，秀美的景色长久浓郁。  

       懿乎嶷（yí）若削成，端然杰起。虽千寻之直上，犹一朵之孤峙。耸碧空而出水无别，倚斜汉而凌波酷似。  

      山峰巍峨如刀削而成，挺拔耸立。即使高达千寻，仍似一朵孤傲挺立的花。耸入碧空，与出水芙蓉无异；倚靠银河，宛如凌波仙子。  

      吐荣发秀，非因沼沚（zhǐ）之中；固蒂深根，已在乾坤之里。徒观夫壁立茎直，霞临彩鲜。  

      绽放芬芳，并非因生长于浅水小洲；根系深扎，早已扎根于天地之间。只见它如茎秆般直立，霞光映照下色彩鲜艳。  

      上下逦迤（lǐ yǐ）而九疑失翠，旁侧参差而五岭迷烟。秋夜弥高，宛在金波之侧；晴光半露，遥当玉叶之前。  

     上下绵延，使九嶷山失去翠色；左右错落，令五岭笼罩烟霭。秋夜更高远，仿佛置身月光之下；晴日微露，遥遥映照在玉叶之前。  

        似吐江南，如开空际。高低斗紫盖之色，向背异香炉之势。剑虽合质，匪三尺之微茫；石纵同规，殊一拳之琐细。  

       似在江南吐露芬芳，又如在天际绽放。高低争艳，可与紫盖峰比色；正侧不同，异于香炉峰的姿态。即使如剑般坚硬，也非三尺微光可比；纵然似石般规整，也非一拳之小可拟。  

      况乎高列五岳，光留四时。名芳熊耳，影秀峨眉。然而只可登也，诚难采之。  

      况且它位列五岳，光彩四季长存。名声媲美熊耳山，秀丽堪比峨眉山。然而只能攀登，实难采摘。  

      几处楼中，送目有池塘之景；谁家林表，凝情忘草树之姿。帐号既同，冠形无异。  

      几处楼阁中，远望可见池塘美景；谁家林外，凝神忘怀草木之姿。形态相似，冠冕无异。  

     对夏云而竞峭，映花岩而增媚。遂使娥皇晓望，潜怜覆水之规；虞帝南巡，暗起涉江之思。  

      与夏云比险峻，映花岩更显妩媚。使得娥皇清晨远眺，暗自怜惜覆水之态；虞帝南巡，悄然生起渡江之思。  

       由是楚泽阴远，湘流影孤。挺烟萝之葱翠，写菡萏（hàn dàn）之形模。  

      因此楚地泽国幽远，湘江倒影孤清。挺立如烟萝般葱翠，描绘荷花般的形态。  

     本不崩而不骞（qiān），谁人欲拔；若无冬而无夏，何代能枯。  

      既不崩裂也不倾颓，谁能撼动？若无冬夏更替，何年才会枯萎？  

      余尝迥野遥眄（miǎn），晴天远望。见《国风》隰（xí）有之体，嘉《离骚》木末之状。  

     我曾于旷野远眺，晴日遥望。见其如《诗经·国风》中隰有之态，又如《离骚》木末之姿。  

      乃曰：亦可以献君王之寿，助山河之状。夸娥二子胡不移来，与蓬峰而相向。   

     于是感叹：亦可献予君王祝寿，增添山河壮丽。夸娥二子何不移来，与蓬莱仙峰相对而立？  

                            解析

1. 主题与手法：  

       此赋以衡山芙蓉峰为对象，运用比喻（“峭若芙蓉”）、夸张（“数千仞兮”）等手法，展现其孤绝秀美之姿。  

      结合神话（“夸娥二子”）与历史典故（“娥皇”“虞帝”），赋予自然景观人文内涵。  

2. 结构特点：  

       以“峰势孤异，前望似之”为韵，严格遵循唐代律赋的格式要求。  

       先写山峰形貌，再引申至历史联想，最后以神话作结，层次分明。  

3. 语言艺术：  

       骈偶工整，如“朝日耀而争鲜，岚光欲拆；秋风击而不落，秀色长浓”。  

      用典精切，如“娥皇”“虞帝”暗合《楚辞》意象，增强文化厚重感。  

4. 思想内涵：  

      既赞颂自然奇观，又隐含对永恒与超脱的哲思（“若无冬而无夏，何代能枯”）。  

      末句“夸娥二子”的想象，体现唐人对仙隐文化的向往。  

       此赋堪称唐代山水赋的代表作，兼具写实与浪漫，展现了王棨律赋的高超技艺。

图片

《凉风至赋》全文（注音）释义及解析

《登楼赋》全文（注音）释义及解析

《白雪楼赋》全文（注音）释义及解析

《回雁峰赋》全文（注音）释义及解析

《诏遣轩辕先生归罗浮旧山赋》全文（注音）释义及解析

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。